|
|
Expressão nova é assim mesmo, quando você ouve pela primeira vez se espanta, mas depois passa a ser comum e vira coisa do dia a dia.
Hoje um amigo soltou a pérola e ninguém entendeu, até que ele explicou que "morena palmito", é uma mulher muito branca com cabelos escuros, na verdade uma morena de pele clara.
São pequenos "adjetivos", "apelidos" e "denominações" como essas, que grudam que nem chiclete de daqui a pouco todos estão usando e vira uma febre. Ninguém sabe de onde surgiu, quem falou primeiro, quem inventou ou outras coisas, mas todo mundo começa a usar como que do nada.
Como essa, muitas outras "expressões" surgem dessa maneira e aí, já viu.
Talvez você possa ainda não ter ouvido falar em: "Dar mole para Kojac", "Detonar o paraíba" e outras, mas com certeza, conhece muitas outras e as usa no dia a dia.
Creio que desde que seja com parcimonia, o uso não representa perigo para a nossa lingua, só cuidado para não parecer um idiota falando bobagens por aí.
